Bienvenidxs a Tejiendo Corredores ~ Weaving Corridors: Un podcast bilingüe que entreteje voces, historias y prácticas para cultivar corredores natura-cultura de solidaridad planetaria. En conversaciones con artistas, científicos, cuidadores del territorio y organizadores, exploramos cómo conectar el cuidado entre ecosistemas, disciplinas y geografías – desde corredores biológicos literales hasta vías culturales o nuevas formas de apoyo mutuo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome to Weaving Corridors ~ Tejiendo Corredores: A bilingual podcast that weaves together voices, stories and practices to cultivate nature-culture corridors of planetary solidarity. In conversations with artists, scientists, territorial caretakers and organizers we explore about how to connect care across ecosystems, disciplines and geographies – from literal biological corridors to cultural pathways, or new forms of mutual support.
Alternamos los episodios en inglés y español. Aquí les dejamos un resumen expandido de cada uno en ambos idiomas. ~~~ We alternate episodes in Spanish and English. Here we share an extended summary of each one in both languages.
Ep. 1 – Almanaque Azul y su mapa de Corredores – Resumen/Summary
Ep. 2 – Lucia Pietroiusti on the potential role of cultural institutions in an ecological society
Ep. 3 – Fundación Mar Adentro con Maya Errázuriz: arte, ciencia y regeneración
Ep. 4 – The Importance of the tropics, ocean governance and bridge the nature~culuture gap, with Joshua Tewksbury and Ana Spalding
Ep. 5 – Agua Salud y Reforestación Inteligente en STRI Panamá, Jahir Batista
Ep. 6 – Bird Friendly coffee corridors with Melissa Mazurkewicz of STRI Panama
Este podcast ha sido posible hasta el momento gracias al generoso apoyo semilla de Sylvia Pope y del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales en Panamá. Sin embargo, para continuar con la producción, y eventualmente también apoyar a las organizaciones, proyectos y comunidades que presentamos dependemos del apoyo de nuestros oyentes. Puedes subscribirte al Substack de Ela Spalding, hacer una donación via Yappy (sólo Panamá) o hacer una donación directa a la cuenta corriente de Banco General de la Asociación Estudio Nuboso no. 0338011054250. Escribe a info@nullestudionuboso.org para más información.
This podcast has been made possible thanks to the generous seed funding from Sylvia Pope and the Smithsonian Tropical Research Institute in Panama. However, in order to continue production, and eventually also support the organisations, projects, and communities we feature, we depend on the support of our listeners. You can subscribe to Ela Spalding’s Substack, give us a Yappy (only in Panama), or make a direct donation to the Banco General current account of Asociación Estudio Nuboso no. 0338011054250. Write to info@nullestudionuboso.org for more information.