Lanzamiento de Suelo Vol. 1 Edición Limitada y Charla en Biomuseo // Suelo Vol. 1 Limited Edition Launch and Talk in Biomuseo

Estamos sumamente contentos de que estamos por lanzar la publicación Suelo Vol. 1 – edición limitada. Nuestra propuesta editorial digital/coleccionable esta diseñada para compartir conocimientos en la web, sin perder la conexión con el objeto y la textura de un libro, para aquellos que adoramos ese formato. El hecho de que ya está lista la publicación viene acompañado de un proceso que culmina también – de descubrimiento de proyectos nuevos y formatos de intercambio que hemos diseñado a raíz de esa primera residencia multidisciplinaria Suelo en Veraguas: un Laboratorio de Arte y Ciencia por un lado y por otro, un proyecto de artesanía colaborativa entre comunidades junto con nuestra amiga Valerie Leblet, de Art Lodge en Isla Gobernadora. (más noticias sobre eso pronto) Con tanta energía fresca, tenemos dos eventos planeados

  •  sábado 13 de junio, 3pm – Charla en el Biomuseo en su programa de Experto Visitante Ela Spalding presentará el proyecto y la idea de reconectar con el Suelo desde múltiples perspectivas, empezando por la roca más antigua de Panamá y el sitio de donde sale la primera muestra en la galería de El Puente Surge – contando la historia del surgimiento del Istmo.
  • jueves 18 de junio, 7pm Brindis y Lanzamiento de la publicación en la linda biblioteca del Centro Cultural de España – Casa del Soldado. Mostraremos el video “Las Verdaderas Historias de Arrimadero” de Rose Marie Cromwell; compartiremos reflexiones sobre Suelo con sus participantes y los programas semilla que nacen de esa experiencia.

Suelo Vol.1 fue impreso en Panamá, sobre papel reciclado, concebido y encuadernado a mano por el equipo de Estudio Nuboso. Es una edición limitada de 50 copias en español y 50 copias en inglés. Para pedidos escribir a estudionuboso@gmail.com o ven por tu copia el día del evento. Flier SueloVol1 final Suelo-en-Biomuseo-web

We are extremely happy to announce the launch of our publication Suelo Vol. 1 – limited edition! Our editorial proposal is digital/collectibe and is conceived as a way to make knowledge accessible online, without losing the connection with the object and texture of a book, for those of us who love that format. It also saves on unsold books and wasted paper. The fact that the publication is ready comes with the sense of culmination of a process of discoveries of new projects and exchange formats that we have designed, stemming from the experience of the first multidisciplinary residency Suelo in Veraguas: on the one hand, an Art & Science Lab; on the other a collaborative craft project between communities, with our friend  Valerie Leblet, from Art Lodge on Isla Gobernadora. (more news on that soon) With so much fresh energy, we have two events planned

  • Saturday, June 13th at 3pm – A Talk in Biomuseo`s Visting Experts. Ela Spalding will present the project and the ideas for reconnecting with our soil through various perspectives, starting with oldest rock formations in Panama and the place from where the sample of this famous pillow lava was taken – the very rock featured in the Building the Bridge gallery, starting off the story of the rising of the Isthmus.
  • Thursday June 18th 7pm Toast and official launch of the publication Suelo Vol. 1 in the library of the Centro Cultural de España – Casa del Soldado (in Casco Antiguo, Panama City). We will show Rose Marie Cromwell’s video “The True Stories of Arrimadero” and share reflections on the Suelo experience with its participants, as well as some of the new seed projects that are arising out of this experience.

Suelo Vol.1 was printed in Panama, on recycled paper and bound y hand by the Estudio Nuboso team. It is a limited edition of 50 copies in English and 50 copies in Spanish. For orders write estudionuboso@gmail.com or come to the events for your copy!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s