Proyecto SUELO – conexión comunitaria en El Arrimadero. Making community connections in El Arrimadero

Este fin de semana pasado fuimos a San Lorenzo a continuar el diálogo con miembros de la comunidad de El Arrimadero e ir concretando el intercambio que compartiremos en la residencia SUELO en enero, 2014.

Llegamos por la tarde, con la marea alta, lo que nos permitió disfrutar de la playa mientras esperábamos que bajara el agua para poder cruzar el río a la casa SaLo.  Me encontré con la Señora Carmen  del Grupo María Auxiliadora, una asociación de 9 mujeres que cocinan y manejan el restaurante con el mismo nombre del grupo. Ellas son nuestras aliadas en la inclusión de otros miembros de la comunidad.  Conversamos sobre el proyecto y con entusiasmo por ambas partes, concretamos la cita para el día siguiente en el Restaurante. Por una coincidencia de esas lindas, que te hacen saber que vas por buen camino, su hija Odilis estaría con sus compañeros del programa de Gestión de Turismo Bilingüe de la UDELAS en Carrizal (programa regional), haciendo una limpieza de playa como parte de un exámen del programa.

El día siguiente me desperté temprano, y admiré los cambios que Patrick va realizando en SaLo en preparación para la residencia en enero. Uno de los espacios se convierte en espacio de trabajo y las plataformas se visten de maderas nuevas. Bajé al restaurante y de una vez empezó el diálogo con varios miembros de la comunidad: Les conté sobre la residencia o semana da intercambio, y empezamos a entrar en los temas: el uso de la tierra, huertos caseros, el re-uso de los deshechos orgánicos, las prácticas de compostera que alguna vez aplicaron pero que se ha dejado atrás. Así se fueron sumando personas contando sobre las iniciativas que ya están activas en el área: cabañas de alquiler a turistas, la escuela secundaria en Carrizal que se enfoca en ecoturismo, el programa regional de UDELAS (Universidad Especializada de las Americas).

Desglosamos el enfoque que podremos tomar en enero, dependiendo del interés más relevante para la comunidad:

  • Huertos caseros/comunitarios
  • Compostera para hacer abono orgánico y restituir la tierra
  • Construcción con materiales de la tierra
  • Cerámica
  • Temas de eco-turismo

Después de la conversación, el interés en la compostera parece ser el más importante. Cómo lidiar con y sacarle provecho a la basura permanece el tema global de mayor preocupación. En nuestra siguiente visita, en un par de semanas, desarrollaremos el plan de acción para el intercambio en enero.

Lo más bello de este viaje es que la comunidad celebrará su Festival del Mar del 17 al 19 de enero! Un seguimiento perfecto a la residencia que será del 10 al 17. Aquí las fotos de este fin de semana.

SE PARTE DEL INTERCAMBIO – AYUDANOS A HACERLO REALIDAD – el texto en español en la página principal de esta página

This past weekend we went to San Lorenzo to continue the dialogue with members of the community El Arrimadero, and make concrete the exchange that will take place during the SUELO residency in January, 2014.

We arrived in the afternoon, with high tide, which let us enjoy the beach while we waited for the river to go down, in order to cross the river and go up to SaLo. I ran into Carmen from the women’s group María Auxiliadora, they are an association of 9 women who cook and manage the restaurant with the same name of the group. They are our allies in the process of inclusion of other community members. We talked about the project and with enthusiasm from both parts, made a date for the next day to meet with everyone at the restaurant. As serendipity tends to show us that we`re on the right path, her daughter Odilis would be in town too with her fellow students form the Bilingual Tourism Management Program of UDELAS in Carrizal (regional program), doing a beach clean-up as part of an exam.

The next day I rose early and admired the work that Patrick is doing on the house in preparation for the residency in January – one of the platforms has turned into a work area, the others get new wooden planks :). I arrived at the restaurant and the dialogue with community members got started: I told them about the type of exchange we can have during the week, and the engagement started with the topics of land use, community gardens, reusing organic waste and how one of them used to know how to compost, but that was a while ago. More people joined the conversation and their initiatives came to light: cabins for tourists, the secondary school in Carrizal that focuses on ecotourism, the UDELAS regional program also in Carrizal  (Universidad Especializada de las Americas).

We broke down the focal points that we could address based on the most relevant aspect for them.

  • Community gardenes
  • Composting
  • Building with earth materials
  • Ceramics
  • Themes in eco-tourism

Interest in composting seemed to be of greatest importance. How to deal with and profit from our trash seems to remain the greatest global concern.

In a couple weeks we will be there again to develop the plan of action for January.

The best part of the trip was to hear that they’ve se the date for their Festival del Mar for January 17-19! The perfect segue from our residency/exchange which will be from the 10th to the 17th.

Enjoy the photos of this weekend!

BE PART OF THIS EXCHANGE – HELP US MAKE IT HAPPEN!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s